Autor: BRYCE ECHENIQUE, ALFREDO
Formato: 23 x 15 cms.
Páginas: 292
COLECCIÓN DEL RÍO HABLADOR
La aparición de Tantas veces Pedro en 1977 sorprendió al mundo literario por su seductora historia y su audacia narrativa. Los años transcurridos desde entonces han confirmado la vigencia de esta novela en la que Alfredo Bryce Echenique despliega su enorme talento para deslumbrarnos y conmovernos.
«Pedro Balbuena, si hay que definirlo de una buena vez, es un hombre indeciso. Menos con las mujeres, a quienes ama con locura. Sin embargo el amor no se plasma en su atribulada existencia. Pedro Balbuena vive con un pie en la tierra y el otro en las nubes, o sea en la literatura», señala Abelardo Sánchez-León en el prólogo de esta edición conmemorativa. Cuenta Alfredo Bryce, en sus Antimemorias, que este libro relata «la pasión de Pedro Balbuena, su maravillosa habilidad artística para la infelicidad, su incapacidad para escribir y su perfección en el arte de morir de amor».
Tantas veces Pedro es también la consagración de un estilo literario basado en la oralidad, el rápido contraste entre el humor y el drama, y un vertiginoso ir y venir entre la realidad y el sueño.
***
«Las páginas de esta novela son una continua propuesta al lector para indagar en una vida que no es la suya, que ni siquiera piensa que pudiera serlo, pero que a través de avisos, indicaciones, burlas y hasta curiosos ejercicios de erudición, acaba por hacérsele emocionalmente propia [...] Lo complejo se hace así estimulante y la curiosidad acaba por convertirse –más aún en el tratado sobre la pasión que es Tantas veces Pedro– en pasión verdadera».
Luis Suñén
«El uso intencionado de un lenguaje oral sociográficamente neutro lleva a Bryce a la altura de una dialéctica casi borgiana: el autor de Tantas veces Pedro escribe una novela imposible por bajar constantemente los contextos de la trama, de los personajes, de los planos espacio-temporales; mas crea una obra a través de un lenguaje tan generalizado que su definición es plenamente dependiente de los contextos. El juego resulta sutilísimo, el lenguaje aplicado es inexistente y se llena de existencia sólo por las situaciones novelescas».
László Scholz
«En esta novela aparece un objeto dotado del carácter obsesivo con el que algunos de estos pueden hallarse en otras obras de Bryce Echenique. Es Malatesta, el perro de bronce de Pedro Balbuena, compañero infatigable de sus viajes a cualquier parte, que se convierte en un interlocutor respondón del protagonista. El primer Malatesta genealógico es el perro “de carne y lanas” de Sophie, el eterno amor de Pedro. El del protagonista, de bronce macizo –en todos sus vuelos pagaba exceso de peso–, fue regalo de Sophie, un día de buen humor».
María del Pilar Hurtado
«En esta novela, como más adelante en La vida exagerada de Martín Romaña y Reo de nocturnidad, la razón de ser se encuentra en el amor. Pedro Balbuena, el protagonista de Tantas veces Pedro, vive todo el acontecer novelístico buscando a Sophie. Aunque no sepamos si en realidad existe o ha existido, la vida de Pedro encuentra su razón de ser en ella».
Isabel Gallego
«Cuando se lee Tantas veces Pedro, realidad y ficción están tan firmemente entrelazadas que es difícil determinar cuál es una y cuál la otra. Para este momento el narrador ha asumido el mundo que se narra, el que surge enriquecido de los espacios de Europa y Latinoamérica. Esta novela permite al lector atento observar cómo se pasa del plano de la realidad a la ficción, la que, a su vez, puede derivar en una nueva realidad. Siempre en constante movimiento, de lo referencial externo a lo autorreferencial narrativo».
Luis Eyzaguirre
«A partir de Tantas veces Pedro, Bryce Echenique incursiona en el terreno de la experimentación intrépida tejiendo múltiples voces discursivas dentro de una armazón arquitectónica de corte meramente caótico. El caos y la hipérbole bryceana alcanzarán su máxima expresión orgánica-hablativa más adelante, en La vida exagerada de Martín Romaña y El hombre que hablaba de Octavia de Cádiz».
Ana María Alfaro-Alexander
